Le leader japonais exhorte à renforcer le yen, conseille de ne pas rétorquer avec la dette américaine sur les tarifs. Japanese leader urges strengthening yen, advises against retaliating with U.S. debt over tariffs.

Le chef du parti au pouvoir japonais, Itsunori Onodera, exhorte à renforcer le yen pour alléger les coûts des ménages et conseille de ne pas vendre les avoirs du Trésor américain pour riposter aux tarifs de Trump. Japan's ruling party leader, Itsunori Onodera, urges strengthening the yen to ease household costs and advises against selling U.S. Treasury holdings to retaliate against Trump's tariffs. Onodera suggère plutôt de stimuler la compétitivité industrielle et met en garde contre le fait que la vente de titres américains serait peu sage pour un allié. Onodera suggests boosting industrial competitiveness instead and warns that selling U.S. securities would be unwise for an ally. Cette réponse est venue après que les législateurs de l'opposition ont proposé d'utiliser les titres de créance américains du Japon comme levier dans les négociations commerciales. This response came after opposition lawmakers proposed using Japan's U.S. debt holdings as leverage in trade talks.