Un mineur retrouvé mort des suites de blessures par balle dans une voiture à l’extérieur d’un magasin de Virginie ; enquête en cours. Juvenile found dead from gunshot wounds in car outside Virginia store; investigation ongoing.

Un jeune homme a été retrouvé mort à cause de blessures par balle samedi soir dans une voiture garée à l'extérieur d'un magasin Harris Teeter à Broadlands, en Virginie. A juvenile male was found dead from gunshot wounds on Saturday evening in a car parked outside a Harris Teeter store in Broadlands, Virginia. Initialement signalé comme un poignard, l'incident fait l'objet d'une enquête du bureau du shérif du comté de Loudoun, qui le décrit comme un événement isolé. Initially reported as a stabbing, the incident is being investigated by the Loudoun County Sheriff's Office, which describes it as an isolated event. Le bureau sollicite de l'aide du public et a fourni des renseignements pour obtenir des conseils. The office is seeking public assistance and has provided contact information for tips.