Les habitants du Maine luttent pour protéger les ressources naturelles, en s'opposant aux plans de développement économique. Maine residents fight to protect natural resources, clashing with economic development plans.

Les résidents et les groupes environnementaux du Maine se mobilisent pour protéger les ressources naturelles de l'État contre les projets de développement et les activités d'exploitation forestière. Residents and environmental groups in Maine are rallying to protect the state's natural resources from proposed developments and logging activities. Ils soutiennent que ces actions menacent la biodiversité de l'État et l'économie des loisirs de plein air. They argue these actions threaten the state's biodiversity and outdoor recreation economy. Les promoteurs des projets affirment qu'ils sont nécessaires à la croissance économique. Proponents of the projects claim they are necessary for economic growth. Le débat met en lumière la tension entre la conservation de l'environnement et le développement économique dans les zones rurales. The debate highlights the tension between environmental conservation and economic development in rural areas.