Les régulateurs ordonnent des correctifs pour le problème du pipeline Keystone; les opérateurs visent à reprendre les opérations bientôt. Regulators order fixes for Keystone Pipeline issue; operators aim to restart operations soon.

Les organismes de réglementation ont demandé des mesures correctives à la suite d'un problème lié au pipeline Keystone. Regulators have mandated corrective actions following an issue with the Keystone Pipeline. Les opérateurs s'efforcent de reprendre les opérations normales dès que possible. Operators are working to resume normal operations as soon as possible. Les détails sur le problème spécifique et son impact n'ont pas été entièrement divulgués. Details about the specific problem and its impact have not been fully disclosed.