Le Premier ministre écossais appelle à la résilience et aux changements politiques dans un contexte d'incertitudes économiques. Scotland's First Minister calls for resilience and policy changes amid economic uncertainties.

Le Premier ministre écossais, John Swinney, a demandé que le pays soit résilient face à l'incertitude économique mondiale, notamment en ce qui concerne les tarifs commerciaux américains. Scotland's First Minister, John Swinney, has called for the country to be resilient in the face of global economic uncertainty, particularly regarding US trade tariffs. Il a exhorté le gouvernement britannique à reconsidérer la récente augmentation des cotisations d'assurance nationales des employeurs et à s'aligner plus étroitement sur l'UE. He urged the UK government to reconsider the recent increase in employers' national insurance contributions and to align more closely with the EU. Swinney a également insisté sur l'investissement dans des industries vertes et la protection de secteurs clés comme la raffinerie de pétrole de Grangemouth. Swinney also emphasized investing in green industries and protecting key sectors like the Grangemouth oil refinery.