Les villageois de Stockton se battent pour protéger leur seul pub, The Carriers, en tant que bien communautaire. Villagers in Stockton fight to protect their only pub, The Carriers, as a community asset.

Les villageois de Stockton s'efforcent de désigner leur seul pub, The Carriers, comme un atout de valeur communautaire pour le préserver comme un centre social pour les personnes âgées. Villagers in Stockton are pushing to designate their only pub, The Carriers, as an Asset of Community Value to preserve it as a social hub for the elderly. Pendant ce temps, l'Ambulance Air Wiltshire & Bath cherche à installer de nouvelles cabines pour la formation et le stockage, un agriculteur propose d'agrandir un centre d'autostockage, et Silverwood School prévoit construire une salle de classe avec une grange pour les animaux de ferme afin d'améliorer l'apprentissage pour les enfants ayant des besoins spéciaux. Meanwhile, the Wiltshire & Bath Air Ambulance seeks to install new cabins for training and storage, a farmer proposes expanding a self-storage facility, and Silverwood School plans to build a classroom with a barn for farm animals to enhance learning for children with special needs.