Le gouverneur Ueda avertit que les tarifs américains pourraient nuire aux économies mondiales et japonaises, ce qui accroîtrait l'incertitude. Governor Ueda warns U.S. tariffs could harm global and Japanese economies, increasing uncertainty.

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, met en garde contre le fait que les tarifs américains pourraient avoir des répercussions négatives sur les économies tant mondiales que japonaises, ce qui accroîtrait l'incertitude économique. Bank of Japan Governor Kazuo Ueda warns that U.S. tariffs could negatively impact both global and Japanese economies, increasing economic uncertainty. Les tarifs peuvent affecter les prix et la croissance économique par divers moyens. The tariffs may affect prices and economic growth through various channels. La Banque du Japon suivra ces évolutions et adaptera sa politique monétaire pour atteindre un objectif d'inflation de 2 %. The Bank of Japan will monitor these developments and adjust its monetary policy to aim for a 2% inflation target.