Un homme devant le tribunal après avoir tenté de renverser la police, puis d'agresser des agents à Cavan, en Irlande. Man to face court after attempting to run over police, then assaulting officers in Cavan, Ireland.

Un homme de Cavan, en Irlande, comparaîtra devant le tribunal après avoir tenté de renverser des policiers à un point de contrôle et d'attaquer deux policiers lorsqu'ils ont tenté de l'arrêter. A man in Cavan, Ireland, will appear in court after attempting to run over police officers at a checkpoint and then assaulting two officers when they tried to arrest him. Le conducteur, dont le véhicule n'était pas assuré et n'avait pas passé de tests de sécurité, s'est enfui après la tentative initiale de survoler un officier, mais a été intercepté par la suite. The driver, whose vehicle lacked insurance and passed no safety tests, fled the scene after the initial attempt to run over an officer but was later intercepted. Un agent a été hospitalisé pour des blessures non mortelles. One officer was hospitalized for non-life-threatening injuries.