Une nouvelle règle exige que tous les immigrants américains portent une pièce d'identité en tout temps, et soient passibles de sanctions pour non-conformité. New rule requires all U.S. immigrants to carry ID at all times, facing penalties for non-compliance.

Les États-Unis exigent maintenant que tous les immigrants, y compris les titulaires de la carte verte et du visa H-1B, portent en tout temps des documents d'identité valides. The U.S. now requires all immigrants, including Green Card and H-1B visa holders, to carry valid identification documents at all times. Cette nouvelle règle, entrée en vigueur le 11 avril, fait suite à une décision du tribunal autorisant une application plus stricte de la Loi sur l'enregistrement des étrangers. This new rule, effective April 11, follows a court ruling allowing stricter enforcement of the Alien Registration Act. Le non-respect de ces dispositions peut entraîner des amendes, des peines d'emprisonnement ou des expulsions. Non-compliance could lead to fines, imprisonment, or deportation. Les immigrants doivent également signaler tout changement d'adresse dans les 10 jours. Immigrants must also report any change of address within 10 days. La règle vise en grande partie les immigrants sans papiers, mais elle touche aussi les immigrants légaux. The rule largely targets undocumented immigrants but affects legal immigrants as well.