Un policier tire pendant la rencontre ; suspect en fuite près de Red Lobster fermé à Colorado Springs. Police officer shoots during encounter; suspect at large near closed Red Lobster in Colorado Springs.

À Colorado Springs, un tir d'officiers a eu lieu près d'un restaurant de lobster rouge fermé sur le boulevard North Academy. In Colorado Springs, an officer-involved shooting occurred near a closed Red Lobster restaurant on North Academy Boulevard. Un suspect, un homme noir de 30 pieds, est en fuite et considéré comme armé et dangereux. A suspect, a 6-foot-tall black man in his 30s, is on the run and considered armed and dangerous. Un ordre de placement a été émis, et une femme a été hospitalisée avec une blessure à la tête. A shelter-in-place order was issued, and one woman was hospitalized with a head injury. Le suspect n'a pas été pris et le public est avisé de communiquer avec le 911 s'il le repère. The suspect has not been caught, and the public is advised to contact 911 if they spot him.