Le nombre record d'observations de cornagues asiatiques au Royaume-Uni suscite des inquiétudes au sujet de la menace pour les abeilles indigènes. Record number of Asian hornet sightings in the UK raise concern over threat to native bees.

Les observations de cornottes asiatiques sont en hausse au Royaume-Uni, avec un nombre record rapporté cette année. Asian hornet sightings are on the rise in the UK, with a record number reported this year. Ces insectes envahissants, vus pour la première fois en Grande-Bretagne en 2016, sont connus pour tuer jusqu'à 90 000 pollinisateurs par saison, ce qui représente une menace importante pour les abeilles indigènes et la production de miel. These invasive insects, first seen in Britain in 2016, are known to kill up to 90,000 pollinators per season, posing a significant threat to native bees and honey production. Avec des conditions météorologiques plus chaudes qui pourraient contribuer à leur prolifération, les experts exhortent le public à aider à surveiller et à signaler les observations afin de contrôler leur propagation. With warmer weather potentially aiding their proliferation, experts are urging the public to help monitor and report sightings to control their spread.