Singapour 2025 $ PIB 0-2 %, édité *Répliquer à l'anglais et ajusté pour les contraintes données :* Singapour coupe la croissance du PIB de 2025 à 0-2 % en raison de l'impact des tarifs américains sur le commerce. Singapore下调2025年GDP增长预测至0-2%，因美国关税冲击全球贸易。 *Rephrased to English and adjusted for the given constraints:* Singapore cuts 2025 GDP growth forecast to 0-2% due to U.S. tariffs' impact on trade.

Singapour a réduit sa croissance prévue du PIB en 2025 à 0-2 %, en baisse par rapport à la précédente fourchette de 1-3 %, en raison de l'impact des droits américains sur le commerce mondial. Singapore has lowered its 2025 GDP growth forecast to 0-2%, down from the previous 1-3% range, due to the impact of U.S. tariffs on global trade. Le Ministère du commerce et de l'industrie a mentionné un affaiblissement important de la demande extérieure, affectant des secteurs comme l'industrie manufacturière, le commerce de gros et les finances. The Ministry of Trade and Industry cited a significant weakening in external demand, affecting sectors like manufacturing, wholesale trade, and finance. Au premier trimestre, l'économie de Singapour a progressé de 3,8 % sur un an, soit moins que la croissance de 5 % enregistrée au trimestre précédent. In the first quarter, Singapore's economy grew 3.8% year-on-year, slower than the 5% growth in the previous quarter.