Les fermes solaires en Espagne menacent des milliers d'oliviers anciens, provoquant des batailles légales en Andalousie. Solar farms in Spain threaten thousands of ancient olive trees, sparking legal battles in Andalusia.

Les projets de parcs solaires en Espagne menacent les oliviers séculaires en Andalousie, le cœur oléicole du pays. Solar park projects in Spain are threatening centuries-old olive trees in Andalusia, the country's olive-growing heartland. Le soleil abondant de la région le rend idéal pour les fermes solaires, les compagnies d'électricité et de provoquer des tensions avec les agriculteurs. The region's abundant sunshine makes it ideal for solar farms, drawing power companies and causing tension with farmers. Le gouvernement régional prévoit d'exproprier certaines terres, en prétendant que c'est dans l'intérêt public, malgré l'opposition des agriculteurs. The regional government plans to expropriate some land, claiming it's in the public interest, despite farmer opposition. Les militants estiment que près de 100 000 oliviers pourraient être enlevés, bien que le gouvernement estime que ce chiffre s'élève à 13 000. Campaigners estimate nearly 100,000 olive trees could be removed, though the government puts the figure at 13,000. Les projets visent à stimuler les énergies renouvelables et les recettes fiscales, mais sont confrontés à des défis juridiques de la part des résidents locaux. The projects aim to boost renewable energy and tax revenues but face legal challenges from local residents.