Le festival thaïlandais de l'eau de Songkran marque le Nouvel An malgré les récents impacts du tremblement de terre. Thailand's Songkran water festival marks New Year despite recent earthquake impacts.

La Thaïlande célèbre son Nouvel An avec le festival de l'eau de Songkran, un événement de quatre jours marquant le renouveau et attirant les touristes. Thailand celebrates its New Year with the Songkran water festival, a four-day event marking renewal and attracting tourists. Malgré un tremblement de terre qui a causé des morts et un effondrement de la construction en Thaïlande, des festivités se sont poursuivies, même si certains à Bangkok étaient prudents à l'égard de grandes foules. Despite a recent earthquake in Myanmar that caused deaths and a building collapse in Thailand, festivities continued, though some in Bangkok were cautious about large crowds. Le festival implique des combats colorés de vêtements et d'eau, symbolisant un nouveau départ. The festival involves colorful attire and water fights, symbolizing a fresh start.