Violon d'une valeur de 10 000 $ volé dans le train de la ligne bleue du CTA à Chicago; la police cherche des informations. Violin worth $10,000 stolen from CTA Blue Line train in Chicago; police seek information.

Un violon sur mesure d'une valeur de 10 000 $ a été volé à un passager dans un train de la ligne bleue du CTA dans le Loop de Chicago vers 21 h vendredi. A custom-made violin worth $10,000 was stolen from a passenger on a CTA Blue Line train in Chicago's Loop around 9 p.m. Friday. Le violon, logé dans une caisse noire avec une finition unique en grain de bois, a été pris par un suspect décrit comme un homme de 30 à 40 ans, de 5'8" à 5'11" de haut, portant une veste noire avec des manches à rayures blanches, un pantalon noir et des chaussures blanches. The violin, housed in a black case with a unique wood grain finish, was taken by a suspect described as a 30- to 40-year-old man, 5'8" to 5'11" tall, wearing a black jacket with white-striped sleeves, black pants, and white shoes. Le département de police de Chicago cherche des informations et encourage toute personne avec des détails à les contacter au 312-745-4447 ou par l'intermédiaire de CPDTIP.com. The Chicago Police Department seeks information and encourages anyone with details to contact them at 312-745-4447 or through CPDTIP.com.