Le PDG met en garde contre les faibles prix du pétrole qui sont en conflit avec les objectifs de production, ce qui complique la stratégie énergétique américaine. CEO warns low oil prices conflict with production goals, complicating U.S. energy strategy.

Rusty Braziel, PDG de RBN Energy, affirme que la baisse des prix du pétrole et l'augmentation de la production ne peuvent coexister, car les bas prix découragent le forage. RBN Energy CEO Rusty Braziel says lower oil prices and increased production can't coexist, as low prices discourage drilling. Le secrétaire américain à l'énergie doit relever des défis pour stimuler la production à prix courants. The U.S. Energy Secretary faces challenges boosting production at current prices. Braziel fait remarquer que si la plupart des producteurs sont rentables à 60 $ le baril, surtout dans le Permian, beaucoup attendent une plus grande certitude économique avant de forer. Braziel notes that while most producers are profitable at $60 per barrel, especially in the Permian, many are waiting for more economic certainty before drilling.