Pour la première fois, quatre des six équipes originales de la LNH sont en dehors des éliminatoires. For the first time, four of the NHL's Original Six teams are out of the playoffs.

Pour la première fois dans leur histoire, quatre des six équipes originales de la LNH — les Red Wings, les Rangers, les Bruins et les Blackhawks — ont été éliminées des séries éliminatoires. For the first time in their histories, four of the Original Six NHL teams — the Red Wings, Rangers, Bruins, and Blackhawks — have been eliminated from the playoffs. Ces équipes, avec des histoires de longue date remontant à la création de la ligue, ont été des prétendants constants aux séries éliminatoires. These teams, with long-standing histories dating back to the league's inception, have been consistent playoff contenders. Cette élimination sans précédent met en évidence un changement dans le paysage concurrentiel de la LNH. This unprecedented elimination highlights a shift in the NHL's competitive landscape.