IHOP dépose des dossiers de faillite, fermant 92 emplacements, tandis que Burger King investit 400 M$ dans les mises à jour de la Nouvelle-Angleterre. IHOP files for bankruptcy, closing 92 locations, while Burger King invests $400M in New England updates.

Une franchise IHOP au New Jersey a déposé une faillite au chapitre 11 après la fermeture de 92 emplacements. An IHOP franchise in New Jersey filed for Chapter 11 bankruptcy after closing 92 locations. Burger King modernise ses sites de la Nouvelle-Angleterre avec une campagne de 400 millions de dollars « Reclaim the Flame », mettant à jour les menus et rénovant les restaurants. Meanwhile, Burger King is modernizing its New England locations with a $400 million "Reclaim the Flame" campaign, updating menus and revamping restaurants. Dans la baie du Sud, les delices du chef apportent une cuisine française authentique, tandis que les divers restaurants locaux mettent en valeur une scène culinaire diversifiée. In the South Bay, delices du chef brings authentic French cuisine, while various local eateries showcase a diverse food scene.