Le juge met en garde contre le fait de considérer le système de frais juridiques comme un "train de gravité" dans le cadre de son jugement sur le projet de centre de données d'un montant de 1,2 milliard d'euros. Judge cautions against viewing legal costs system as "gravy train" in ruling on €1.2 billion data center project.

Un juge de la Haute Cour a averti que le système des frais juridiques en Irlande ne devrait pas être considéré comme un "train de gros" surtout dans les litiges contre les promoteurs privés. A High Court judge warned that the legal costs system in Ireland should not be seen as a "gravy train," especially in disputes against private developers. Cela est arrivé après qu'il ait jugé qu'une erreur mineure dans un rapport sur une batte Leisler était insuffisante pour arrêter un projet de data center de 1,2 milliard d'euros. This came after he ruled that a minor error in a report about a Leisler bat was insufficient to stop a €1.2 billion data center project. Le juge a souligné le déséquilibre du système par rapport aux développeurs qui supportent la plupart des coûts sans recours significatif. The judge highlighted the system's imbalance against developers who bear most costs without significant recourse.