Un homme a été abattu dans le différend d'Aurora; la police cherche à obtenir de l'aide publique pour identifier la victime. Man shot dead in Aurora dispute; police seek public help in identifying victim.

Un homme a été abattu de façon fatale tôt samedi matin à Aurora, Illinois. A man was fatally shot early Saturday morning in Aurora, Illinois. La police a répondu aux rapports d'une personne armée et a trouvé un homme de 35 ans blessé par balle; il est décédé plus tard dans un hôpital local. Police responded to reports of a person with a weapon and found a 35-year-old man with two gunshot wounds; he later died at a local hospital. Une enquête préliminaire suggère que la fusillade est le résultat d'un différend avec une connaissance. Preliminary investigation suggests the shooting stemmed from a dispute with an acquaintance. L'identité de la victime n'est pas encore confirmée et la police cherche à obtenir des informations auprès du public. The victim's identity is not yet confirmed, and police are seeking information from the public.