Le Manitoba cesse d'exporter de l'énergie vers le Minnesota, la réorientant pour réduire la dépendance au diesel au Nunavut. Manitoba stops exporting power to Minnesota, redirecting it to reduce diesel reliance in Nunavut.

Le Manitoba cessera d'exporter 500 mégawatts d'énergie hydroélectrique vers le Minnesota, et la redirigera pour utilisation au Canada. Manitoba will stop exporting 500 megawatts of hydroelectric power to Minnesota, redirecting it for use within Canada. Le premier ministre Wab Kinew prévoit allouer 50 mégawatts à une ligne de transport au Nunavut, en vue de réduire la dépendance au diesel dans le nord. Premier Wab Kinew plans to allocate 50 megawatts for a transmission line to Nunavut, aiming to reduce diesel dependency in the north. Kinew sollicite l'appui du gouvernement fédéral pour ce projet et d'autres projets de transmission. Kinew seeks federal support for this and other transmission projects. Manitoba Hydro poursuivra ses contrats américains existants, en maintenant son rôle de partenaire fiable dans le secteur de l'électricité. Manitoba Hydro will continue its existing U.S. contracts, maintaining its role as a reliable power partner.