Près d'un Néo-Zélandais sur quatre a du mal à joindre les deux bouts, citant l'insécurité de l'emploi et la hausse des coûts. Nearly one in four New Zealanders struggle with finances, citing job insecurity and rising costs.

Les Néo-Zélandais sont confrontés à des difficultés financières, avec 26 % des difficultés à gérer les finances, en hausse de 6 points de pourcentage depuis mai 2022. New Zealanders are facing financial struggles, with 26% reporting difficulties managing finances, up 6 percentage points since May 2022. Les ménages à faible revenu et les femmes sont les plus durement touchés et 65 % attendent une augmentation du chômage. Low-income households and women are hit hardest, and 65% expect unemployment to rise. Malgré les espoirs de baisse des taux d'intérêt, 52 % prévoient une hausse de l'inflation. Despite hopes for falling interest rates, 52% anticipate inflation will increase. La plupart s'inquiètent de la sécurité de l'emploi et de l'augmentation du coût de la vie, qui attribuent ces questions à l'économie mondiale. Most are worried about job security and the rising cost of living, attributing these issues to the global economy.