Northern Rail met en garde contre les perturbations majeures au cours de Pâques sans train à destination/en provenance de Liverpool et Stockport. Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

Northern Rail met en garde contre les perturbations de Pâques dues aux travaux d'ingénierie. Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. Aucun train ne circulera à destination/en provenance de Liverpool Lime Street le 20 avril, les autobus étant fournis comme solutions de rechange. No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. Les services entre Leeds et York seront assurés par TransPennine Express du 19 au 21 avril. Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. Les trains entre Leeds et Manchester seront détournés, ce qui les rendra plus occupés. Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. Les passagers sont invités à consulter les plans de voyage en ligne. Passengers are advised to check travel plans online. De plus, il n'y aura aucun service à destination, à partir ou par l'intermédiaire de Stockport du 19 au 21 avril, avec des services de remplacement du rail disponibles. Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. On prévoit également une congestion du trafic, 19 millions de voyages de loisirs étant prévus en voiture à travers le Royaume-Uni. Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.