Trump menace les tarifs sur les produits pharmaceutiques, alarmant l'industrie irlandaise des exportations de 58 milliards de dollars vers les États-Unis. Trump threatens tariffs on pharmaceuticals, alarming Ireland's $58B export industry to the US.

Le président américain Donald Trump a menacé d'imposer des tarifs sur les produits pharmaceutiques pour stimuler la production de médicaments américains, une initiative décrite comme « bizarre » par le vice-premier ministre irlandais Simon Harris. US President Donald Trump has threatened to impose tariffs on pharmaceuticals to boost US drug production, a move described as "bizarre" by Irish Deputy Prime Minister Simon Harris. Cela pourrait avoir un impact significatif sur l'Irlande, où l'industrie pharmaceutique emploie environ 45 000 personnes et représente une grande partie des 58 milliards d'euros d'exportations de produits pharmaceutiques et chimiques vers les États-Unis. This could significantly impact Ireland, where the pharmaceutical industry employs about 45,000 and accounts for much of Ireland's €58 billion in pharmaceutical and chemical exports to the US. Malgré une suspension de 90 jours des droits de 20 % sur les exportations de l'UE vers les États-Unis, la menace se profile à mesure que les négociations se poursuivent. Despite a 90-day suspension of 20% tariffs on EU exports to the US, the threat looms as negotiations continue.