Les États-Unis imposent des droits de douane sur les marchandises canadiennes, le Canada réprime, les tensions augmentent dans les différends commerciaux. U.S. imposes tariffs on Canadian goods, Canada retaliates, tensions rise in trade dispute.

Les États-Unis et le Canada sont en conflit commercial avec les États-Unis qui imposent des droits de douane sur l'acier, l'aluminium et les véhicules canadiens, tandis que le Canada a répliqué en appliquant des droits de douane sur 30 milliards de dollars de marchandises américaines et sur 29,8 milliards de dollars d'acier et d'aluminium. The U.S. and Canada are in a trade dispute with the U.S. imposing tariffs on Canadian steel, aluminum, and vehicles, while Canada has retaliated with tariffs on $30 billion of American goods and $29.8 billion of steel and aluminum. Trump a également menacé d'autres tarifs sur le cuivre et le bois d'oeuvre. Trump has also threatened further tariffs on copper and lumber. Les deux parties demandent un « accord plus juste », la situation restant tendue. Both sides are making demands for a "fairer deal," with the situation remaining tense.