Les tarifs américains suscitent une incertitude économique mondiale, avec des résultats commerciaux allant de gérables à graves. US tariffs spark global economic uncertainty, with trade outcomes ranging from manageable to severe.

Les négociations commerciales sont à l'origine d'une incertitude économique mondiale importante. Trade negotiations are causing significant global economic uncertainty. Les États-Unis ont imposé des tarifs élevés, ce qui a permis de parvenir à trois résultats possibles : des solutions efficaces aux chocs économiques gérables, des négociations prolongées avec une croissance plus faible et une volatilité du marché, ou des négociations qui ont échoué avec de graves conséquences économiques. The US has imposed high tariffs, leading to three possible outcomes: successful deals with manageable economic shocks, prolonged negotiations with lower growth and market volatility, or failed negotiations with severe economic consequences. La Reserve Bank of New Zealand pourrait devoir baisser les taux d'intérêt ou revenir à une réduction quantitative pour faire face aux risques de baisse. The Reserve Bank of New Zealand may need to lower interest rates or revert to quantitative easing to address downside risks. Malgré les efforts des États-Unis pour faire avancer les accords rapides, les dirigeants internationaux hésitent, laissant la situation actuelle incertaine. Despite US efforts to push for quick agreements, international leaders are hesitant, leaving the current situation uncertain.