Eugene fait face à des compressions budgétaires de 23 millions de dollars, risquant de fermer, alors que les nouvelles taxes d'incendie sont confrontées à des défis de scrutin. Eugene faces $23M budget cuts, risking closures, as new fire fee faces ballot challenge.

La ville d'Eugène, en Oregon, subit des compressions budgétaires de 23 millions de dollars sur deux ans, ce qui pourrait entraîner la fermeture de bibliothèques, de centres communautaires et de piscines. The City of Eugene, Oregon faces $23 million in budget cuts over two years, potentially closing libraries, community centers, and pools. Un nouveau droit d'incendie, adopté en février, pourrait fournir 10 millions de dollars, mais si le vote échoue, le fonds général absorbera la perte. A new fire fee, passed in February, could provide $10 million, but if it fails at the ballot, the general fund will absorb the loss. Syndicat local La section locale 851 propose de restructurer le service des incendies en un district des incendies pour un financement stable. Local union Local 851 proposes restructuring the fire department into a fire district for stable funding. Le budget sera présenté le 30 avril, avec des réunions publiques en mai. The budget will be presented on April 30, with public meetings in May.