L'Irlande retarde la thérapie de remplacement gratuite de l'hormone pour les femmes jusqu'au 1er juin, en introduisant un supplément de 5 €. Ireland delays free Hormone Replacement Therapy for women until June 1, introducing a €5 fee.

Traitement de remplacement hormonal (TRH) pour les femmes en Irlande, initialement promis d'être gratuit à partir du 1er janvier, sera maintenant gratuit à partir du 1er juin avec un supplément de 5 €. Hormone Replacement Treatment (HRT) for women in Ireland, initially promised to be free starting January 1, will now be free from June 1, with a €5 dispensing fee. Ce retard était dû à des désaccords entre le gouvernement et l'Union irlandaise des pharmacies sur les frais de distribution. The delay was due to disagreements between the government and the Irish Pharmacy Union over dispensing fees. La ministre de la Santé, Jennifer Carroll MacNeill, a assuré qu'un paiement unique de 1 000 € aux pharmacies aidera à plafonner les frais à 5 €. The Health Minister, Jennifer Carroll MacNeill, assured that a once-off €1,000 payment to pharmacies will help cap the fee at €5. Malgré les préoccupations des pharmacies au sujet des contraintes financières, le gouvernement fait pression pour une mise en oeuvre à l'échelle nationale. Despite concerns from pharmacies about financial constraints, the government is pushing for nationwide implementation.