La plupart des services publics de l'Ontario n'évaluent pas les risques climatiques pour leurs réseaux, ce qui pourrait causer des perturbations importantes de l'alimentation. Most Ontario utilities don't assess climate risks to their grids, potentially causing major power disruptions.

Une enquête récente révèle que la plupart des services publics de l'Ontario n'évaluent pas les risques climatiques pour leurs réseaux électriques, et que seulement quelques-uns d'entre eux effectuent des évaluations de vulnérabilité. A recent survey reveals that most Ontario utilities fail to assess climate risks to their electrical grids, with only a few conducting vulnerability assessments. Ce manque de préparation pourrait entraîner des perturbations importantes en cas de conditions météorologiques extrêmes. This lack of preparation could lead to significant disruptions during extreme weather. L'Office de l'énergie de l'Ontario envisage de nouvelles exigences pour les services publics afin d'évaluer les risques et d'améliorer la communication pendant les pannes d'électricité, à compter de 2026. The Ontario Energy Board is considering new requirements for utilities to assess risks and improve communication during power outages, starting in 2026.