Le président Trump ordonne une enquête sur les tarifs des importations de minéraux pour réduire la dépendance des États-Unis à l'égard de la Chine. President Trump orders probe into tariffs on mineral imports to reduce U.S. dependence on China.

Le président Trump a ordonné une enquête sur les droits de douane potentiels sur les importations de minéraux critiques, visant à réduire la dépendance des États-Unis à l'égard de sources étrangères, en particulier la Chine. President Trump ordered a probe into potential tariffs on critical mineral imports, aiming to reduce U.S. reliance on foreign sources, particularly China. L'enquête, en utilisant la même loi qui a déjà conduit à des tarifs sur l'acier et l'aluminium, examinera la dynamique d'approvisionnement des minéraux cruciaux pour les industries de défense et de technologie. The investigation, using the same law that previously led to tariffs on steel and aluminum, will examine the supply dynamics of minerals crucial for defense and technology industries. Cette mesure fait suite aux récentes restrictions à l'exportation de terres rares imposées par la Chine, soulignant les risques de dépendance à l'égard des minéraux étrangers pour la sécurité nationale et la stabilité économique. This move follows China's recent export restrictions on rare earths, highlighting the risks of dependency on foreign minerals for national security and economic stability.