Les travailleurs écossais du conseil votent pour des grèves sur "pitieuse" 3% offre de salaire, à la recherche d'une augmentation de 6,5%. Scottish council workers ballot for strikes over "pitiful" 3% pay offer, seeking 6.5% increase.

Les conseillers d'Écosse, représentés par l'Unison, sont mis au vote pour une éventuelle grève en raison d'une offre de 3 % de rémunération jugée insuffisante dans un contexte de hausse des coûts. Scotland's council workers, represented by Unison, are being balloted for potential strike action due to a "pitiful" 3% pay offer deemed insufficient amid rising costs. Unison soutient que l'offre équivaut effectivement à une réduction de salaire, compte tenu de l'augmentation des coûts de la vie et des hausses d'impôts des conseils. Unison argues the offer effectively amounts to a wage cut, given soaring living costs and council tax hikes. Le syndicat, qui représente 80 000 travailleurs en Écosse, exige une hausse de 6,5% des salaires et insiste pour que Cosla améliore son offre. The union, representing 80,000 workers across Scotland, demands a 6.5% pay rise and insists Cosla improve its offer. Le vote se déroule jusqu'au 12 juin. Voting runs through June 12th.