SDLP rétablit le conseiller Tierney, suspend les règles sur les références après la controverse sur les cas de viol. SDLP reinstates councillor Tierney, suspends rules on references after rape case controversy.

Le SDLP en Irlande du Nord a rétabli le conseiller Brian Tierney, qui a été suspendu pour avoir donné une référence de caractère à un soldat irlandais emprisonné pour viol. The SDLP in Northern Ireland has reinstated councillor Brian Tierney, who was suspended for giving a character reference to an Irish soldier jailed for rape. L'enquête de la partie a conclu que Tierney avait été induit en erreur sur l'affaire, et il s'est excusé. The party's investigation concluded Tierney was misled about the case, and he apologized. Depuis, le SDLP a mis en place de nouvelles règles sur la fourniture de références et de formation obligatoire aux représentants sur le soutien aux victimes de violence. The SDLP has since implemented new rules on providing references and mandatory training for representatives on supporting victims of abuse.