L'administration Trump exempte 70 centrales houillères des règles sur les émissions toxiques pendant deux ans. Trump administration exempts 70 coal plants from toxic emissions rules for two years.

L'administration Trump a exempté près de 70 centrales électriques alimentées au charbon des règles fédérales qui exigent des réductions des émissions toxiques comme le mercure, l'arsenic et le benzène depuis deux ans. The Trump administration has exempted nearly 70 coal-fired power plants from federal rules that require reductions in toxic emissions like mercury, arsenic, and benzene for two years. Cette initiative, qui vise à soutenir l'industrie charbonnière en difficulté, suit un ordre exécutif du président Trump. This move, aimed at supporting the struggling coal industry, follows an executive order by President Trump. L'Agence de protection de l'environnement (EPA) revendique ces exemptions pour assurer la fiabilité et l'accessibilité de l'électricité. The Environmental Protection Agency (EPA) claims these exemptions will ensure electricity reliability and affordability. Cependant, les écologistes critiquent la décision, en faisant valoir qu'elle permet aux entreprises de contourner les protections environnementales destinées à protéger la santé publique. However, environmentalists criticize the decision, arguing it allows companies to bypass environmental protections meant to safeguard public health.