Le régulateur britannique de l'énergie Ofgem propose des factures d'énergie basées sur la richesse pour redistribuer les coûts, ce qui suscite un débat. UK energy regulator Ofgem proposes wealth-based energy bills to redistribute costs, sparking debate.

Le régulateur britannique de l'énergie, Ofgem, envisage de restructurer les factures d'énergie pour faire payer davantage aux ménages à revenu élevé les coûts fixes et offrir des rabais aux familles à faible revenu. The UK's energy regulator, Ofgem, is considering restructuring energy bills to make higher-income households pay more towards fixed costs and offering discounts to lower-income families. Ce plan vise à répartir plus équitablement la charge financière des coûts énergétiques. This plan aims to distribute the financial burden of energy costs more equitably. Toutefois, la proposition a suscité un débat sur le pouvoir d'Ofgem de prendre de telles décisions et soulève des préoccupations quant à la protection de la vie privée quant à la nécessité de faire rapport de façon détaillée sur le revenu aux fournisseurs d'énergie. However, the proposal has sparked debate over Ofgem's authority to make such policy decisions and raises privacy concerns over the need for detailed income reporting to energy providers. Entre-temps, le géant de l'énergie EDF prévoit que les factures annuelles d'énergie pourraient baisser de £139 en raison de la baisse des prix mondiaux du gaz, bien qu'il conseille aux clients de considérer les tarifs fixes en raison de la volatilité du marché. Meanwhile, energy giant EDF predicts annual energy bills could drop by £139 due to falling global gas prices, though it advises customers to consider fixed tariffs due to market volatility.