Le Royaume-Uni et la France discutent d'un échange de migrants « un pour un » pour freiner les passages dangereux de la Manche. UK and France discuss "one-for-one" migrant swap to curb dangerous Channel crossings.

Le gouvernement britannique aurait discuté d'un accord de renvoi « un pour un » avec la France, où le Royaume-Uni expulserait une personne en échange de la France envoyant une autre personne par la Manche. The UK government is reportedly discussing a "one-for-one" migrant removal agreement with France, where the UK would deport a person in exchange for France sending another individual across the English Channel. Cela s'explique par le fait que plus de 8 180 personnes ont traversé la Manche cette année, soit une augmentation de 31 % par rapport à la même période l'an dernier. This comes as over 8,180 people have crossed the Channel this year, a 31% increase from the same period last year. Le Royaume-Uni et la France visent à prévenir les passages dangereux de petits bateaux et à lutter contre les gangs de contrebande criminels. The UK and France aim to prevent dangerous small boat crossings and tackle criminal smuggling gangs.