La Première nation Xatsull poursuit en justice l'approbation du gouvernement de la Colombie-Britannique de créer un barrage lié aux dommages environnementaux antérieurs. Xatsull First Nation sues over BC government's approval to raise a dam linked to past environmental harm.

La Première nation de Xatsull en Colombie-Britannique conteste l'approbation du gouvernement provincial d'élever le barrage de résidus miniers à la mine Mount Polley devant les tribunaux. The Xatsull First Nation in British Columbia is challenging the provincial government's approval to raise the tailings dam at the Mount Polley mine in court. La Première nation affirme que le gouvernement n'a pas mené de consultations « significatives » et soutient qu'un effondrement du barrage en 2014 a causé des dommages importants à leur territoire, ce qui a eu des répercussions sur leurs droits et leur mode de vie. The First Nation claims the government did not engage in "meaningful" consultations and argues that a 2014 dam collapse caused significant environmental harm to their territory, impacting their rights and way of life. Le B.C. The B.C. Le gouvernement maintient la nouvelle hauteur du barrage conforme aux exigences réglementaires, mais la Première nation demande une injonction judiciaire pour mettre fin à l'agrandissement du barrage pendant les procédures judiciaires. government maintains the new dam height meets regulatory requirements, but the First Nation seeks a court injunction to halt the dam raising during legal proceedings.