Un garçon de 15 ans a été abattu à New Haven; la police enquête sur le cinquième homicide cette année. A 15-year-old boy was shot dead in New Haven; police investigate the fifth homicide this year.

Un garçon de 15 ans a été tué par balle alors qu'il marchait sur Greenwood Street, à New Haven, dans le Connecticut, près de Légion Avenue. A 15-year-old boy was fatally shot while walking on Greenwood Street in New Haven, Connecticut, near Legion Avenue. L'incident s'est produit vers 15 h 15, et la victime est morte plus tard à l'hôpital. The incident happened around 3:15 pm, and the victim died later at the hospital. La police enquête, avec des caméras communautaires qui aident à la recherche de suspects, qui porteraient des masques. Police are investigating, with community camera footage aiding the search for suspects, who reportedly wore masks. C'est le cinquième homicide à New Haven cette année, et aucune arrestation n'a encore été faite. This is the fifth homicide in New Haven this year, and no arrests have been made yet.