Au moins 50 morts lorsqu'un bateau du fleuve Congo prend feu, chavire, laissant des centaines de disparus. At least 50 die as a Congo River boat catches fire, capsizes, leaving hundreds missing.

Un bateau a pris feu et a chaviré sur le fleuve Congo dans le nord-ouest du Congo, tuant au moins 50 personnes et laissant des centaines de personnes disparues. A boat caught fire and capsized on the Congo River in northwestern Congo, killing at least 50 people and leaving hundreds missing. L'incident s'est produit près de Mbandaka, mardi soir. The incident occurred near Mbandaka late Tuesday night. Le feu a commencé quand une femme cuisinait sur le bateau. The fire started when a woman was cooking on the boat. De nombreux survivants ont été secourus mais ont subi de graves brûlures. Many survivors were rescued but suffered from severe burns. La recherche des disparus se poursuit avec l'appui de la Croix-Rouge et des autorités locales. The search for the missing continues with support from the Red Cross and local authorities. Les accidents de bateau sont fréquents au Congo en raison de la surpopulation, des voyages de nuit et de l'application insuffisante des règlements maritimes. Boat accidents are frequent in Congo due to overcrowding, late-night travel, and poor enforcement of maritime regulations. Les rivières du pays sont un moyen de transport essentiel, en particulier dans les régions reculées où les infrastructures sont limitées. The country's rivers are a primary means of transportation, especially in remote areas with limited infrastructure.