Network Rail effectue d'importants travaux d'ingénierie de Pâques, perturbe les services ferroviaires britanniques et cause des embouteillages routiers. Network Rail conducts major Easter engineering works, disrupting UK train services and causing road congestion.

Network Rail mènera plus de 300 projets d'ingénierie à travers la Grande-Bretagne du vendredi saint au lundi de Pâques, causant des interruptions de service ferroviaire. Network Rail will conduct over 300 engineering projects across Britain from Good Friday to Easter Monday, causing train service disruptions. Il est conseillé aux passagers de planifier et de vérifier les mises à jour avant de voyager. Passengers are advised to plan ahead and check for updates before traveling. Les travaux, totalisant 86 millions de livres d'investissements, sont prévus pendant la période de Pâques pour minimiser l'impact en raison de la baisse du nombre de passagers. The work, totaling £86 million in investments, is scheduled during the Easter period to minimize impact due to lower passenger numbers. Les conducteurs devraient également s'attendre à une congestion sur les routes principales pendant les vacances. Drivers should also expect congestion on major routes during the holiday.