Les entreprises pharmaceutiques demandent instamment à l'UE de réduire la bureaucratie, avertissant 100 milliards d'euros d'investissements pourraient se déplacer aux États-Unis. Pharma firms urge EU to cut red tape, warning €100B in investments may move to the U.S.

Les entreprises pharmaceutiques exhortent l'UE à alléger les charges réglementaires et à simplifier les politiques, faisant valoir que jusqu'à 100 milliards d'euros d'investissements futurs pourraient quitter l'Europe en raison de pressions réglementaires accrues et des tarifs américains prévus. Pharmaceutical companies are urging the EU to ease regulatory burdens and simplify policies, citing concerns that up to €100 billion in future investments could leave Europe due to increased regulatory pressure and anticipated US tariffs. Les entreprises avertissent que sans changement, elles peuvent déménager aux États-Unis, où le prix des médicaments est nettement plus élevé. The companies warn that without changes, they may relocate to the US, where drug prices are significantly higher. Le Royaume-Uni est également confronté à des dommages potentiels dus aux tarifs américains, les chefs d'industrie faisant pression pour obtenir des exemptions afin d'éviter des répercussions financières importantes et des pénuries potentielles. The UK also faces potential damage from US tariffs, with industry leaders lobbying for exemptions to avoid significant financial impacts and potential shortages.