Le président Trump ordonne de contester les lois des États limitant la production d'énergie, ciblant les initiatives climatiques. President Trump orders challenge to state laws restricting energy production, targeting climate initiatives.

Le président Trump a publié le 8 avril un décret visant à stimuler la production énergétique nationale en contestant les lois de l'État qui limitent le développement énergétique, ciblant des initiatives dans des États comme la Californie, New York et le Vermont, qui se sont concentrés sur le changement climatique et la réglementation environnementale. President Trump issued an executive order on April 8 aimed at boosting domestic energy production by challenging state laws that restrict energy development, targeting initiatives in states like California, New York, and Vermont focused on climate change and environmental regulations. L'ordonnance ordonne au procureur général d'identifier et de contrer les lois des États qui pèsent sur la production d'énergie et de rendre compte dans les 60 jours des mesures prises pour mettre fin à leur application. The order directs the Attorney General to identify and counter state laws that burden energy production and will report within 60 days on actions to stop their enforcement. Cette mesure pourrait avoir des répercussions sur des programmes d'État comme l'initiative de plafonnement et d'échange de la Californie, qui vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre. This move could impact state programs like California’s cap-and-trade initiative, which aims to reduce greenhouse gas emissions.