Les résidents protestent contre la hausse proposée du taux d'égouts, qui passerait de 239 $ à 950 $ par année à Bakersfield. Residents protest proposed sewer rate hike from $239 to $950 annually in Bakersfield.

Les résidents de Bakersfield protestent contre une hausse proposée du taux d'égout, qui passerait de 239 $ à 950 $ par année, soit une augmentation de près de 300 %. Residents in Bakersfield are protesting a proposed sewer rate hike from $239 to $950 annually, a nearly 300% increase. La ville doit recevoir plus de 53 000 manifestations écrites d'ici le 28 mai pour bloquer l'augmentation, qui toucherait plus de 165 000 personnes. The city must receive over 53,000 written protests by May 28 to block the increase, which would affect over 165,000 people. La hausse est nécessaire pour couvrir les coûts opérationnels et les coûts d'immobilisation, mais des préoccupations ont été soulevées au sujet de la pression financière sur les résidents, en particulier les aînés. The hike is needed to cover operational and capital costs, but concerns have been raised about the financial strain on residents, especially seniors.