L'Alberta fait une pause dans son contre-plan contre les États-Unis en raison de différends tarifaires, en vue de mieux négocier. Alberta pauses parts of its counterplan against the U.S. due to tariff disputes, aiming to negotiate better.

L'Alberta a temporairement interrompu certaines parties de son plan de lutte contre les États-Unis en raison de différends tarifaires en cours. Alberta has temporarily paused some parts of its fight-back plan against the U.S. due to ongoing tariff disputes. Cette mesure reflète une approche plus prudente, car le Canada cherche à négocier et à maintenir sa coopération avec les États-Unis pour régler les questions commerciales. This move reflects a more cautious approach as Canada seeks to negotiate and maintain cooperation with the U.S. to resolve trade issues.