Le Connecticut exhorte les résidents à retirer les mangeoires d'oiseaux et à sécuriser les ordures afin de réduire les incursions d'ours. Connecticut urges residents to remove bird feeders and secure trash to reduce bear incursions.

Les responsables du Connecticut exhortent les résidents à enlever les mangeoires et à sécuriser les ordures afin de réduire les conflits entre ours et humains à mesure que les ours sortent de l'hibernation. Connecticut officials are urging residents to take down bird feeders and secure garbage to reduce bear-human conflicts as bears emerge from hibernation. Le ministère de l'Énergie et de la Protection de l'environnement (DEEP) a signalé 67 entrées d'ours dans les maisons l'an dernier, en hausse par rapport à moins de 10 il y a dix ans. The Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) reported 67 bear entries into homes last year, up from less than 10 a decade ago. La campagne « Bear Aware » de DEEP recommande l'utilisation de poubelles à l'épreuve des ours et l'élimination des attractants comme les mangeoires pour les oiseaux afin de décourager les ours d'entrer dans les zones résidentielles. DEEP's "Bear Aware" campaign advises using bear-proof trash cans and removing attractants like bird feeders to discourage bears from entering residential areas.