Val Walker, conseillère d'Édimbourg, connue pour son travail dans la culture et l'éducation, est décédée, ce qui a entraîné une élection partielle. Edinburgh councillor Val Walker, known for her work in culture and education, passed away, prompting a by-election.

Le conseiller d'Édimbourg Val Walker, qui représentait le quartier de Fountainbridge et Craiglockhart et servait de convocateur de culture, est décédé subitement. Edinburgh councillor Val Walker, who represented the Fountainbridge and Craiglockhart ward and served as culture convener, passed away suddenly. Les hommages de ses collègues soulignent sa contribution importante à la ville, notamment son travail dans les bibliothèques et l'éducation, et son rôle au sein du syndicat UNISON et auprès des organisations culturelles. Tributes from colleagues highlight her significant contributions to the city, including her work in libraries and education, and her roles in the UNISON trade union and with cultural organizations. Une élection partielle aura lieu pour pourvoir son siège. A by-election will be held to fill her seat.