Cinq personnes arrêtées à Lamont, en Californie, pour possession d'un AR-15 et de drogues après une poursuite. Five people arrested in Lamont, CA, for possessing an AR-15 and drugs after a chase.

Cinq individus ont été arrêtés à Lamont, en Californie, après que les députés eurent trouvé un fusil et des munitions de style AR-15 dans leur Mercedes noire. Five individuals were arrested in Lamont, California, after deputies found an AR-15-style rifle and ammunition in their black Mercedes. Les arrestations ont fait suite à un rapport de personnes munies d'un fusil dans le véhicule. The arrests followed a report of people with a rifle in the vehicle. Pendant un arrêt de circulation, quatre suspects ont fui mais ont été appréhendés. During a traffic stop, four suspects fled but were apprehended. Le cinquième suspect a été trouvé en possession d'une substance contrôlée. The fifth suspect was found in possession of a controlled substance. Tous sont accusés d'infractions à la loi sur les armes, y compris de possession d'armes d'assaut et de complot. All are charged with felony weapons offenses, including assault weapon possession and conspiracy.