L'Inde modifie les lois nucléaires, plafonne les sanctions pour attirer les entreprises américaines et dynamise l'énergie nucléaire. India amends nuclear laws, capping penalties to attract US firms and boost nuclear power.

L'Inde prévoit de modifier ses lois sur la responsabilité nucléaire pour attirer des entreprises étrangères, en particulier des États-Unis, en plafonnant les sanctions applicables aux fournisseurs d'équipements en cas d'accident. India plans to amend its nuclear liability laws to attract foreign firms, especially from the US, by capping accident-related penalties on equipment suppliers. Ce changement vise à augmenter la capacité nucléaire à 100 gigawatts d'ici 2047 et s'harmonise avec les normes internationales, en transférant la responsabilité de la sûreté aux opérateurs. This change aims to boost nuclear power capacity to 100 gigawatts by 2047 and aligns with international norms, shifting the onus of safety to operators. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts visant à améliorer les échanges commerciaux avec les États-Unis et à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles. The move is part of efforts to enhance trade with the US and reduce reliance on fossil fuels.