Les États-Unis réduisent les lancements de ballons météorologiques en raison des coupures de personnel, ce qui risque de compromettre la précision des prévisions météorologiques. NWS cuts weather balloon launches due to staff cuts, risking severe weather forecast accuracy.

Le Service météorologique national (SNS) réduit les lancements de ballons météorologiques en raison de la réduction du personnel, ce qui soulève des préoccupations quant à l'exactitude des prévisions météorologiques sévères pendant la haute saison des tempêtes. The National Weather Service (NWS) is cutting back on weather balloon launches due to staff reductions, raising concerns about the accuracy of severe weather forecasts during peak storm season. Des centaines d'employés ont été licenciés des NWS et de la NOAA, ce qui a réduit la main-d'oeuvre de près de 20 %. Hundreds of employees have been laid off from the NWS and NOAA, shrinking the workforce by nearly 20%. Cette réduction peut entraîner des données météorologiques moins fiables, ce qui pourrait mettre en danger des vies en cas de phénomènes météorologiques violents. This reduction may lead to less reliable weather data, potentially endangering lives during severe weather events.