La hausse des taux hypothécaires, liée aux tarifs à venir, rend les logements moins abordables et pourrait ralentir la croissance des prix. Rising mortgage rates, tied to upcoming tariffs, make homes less affordable and could slow price growth.

Les taux hypothécaires ont augmenté à un moment peu commode, rendant les maisons moins abordables malgré une augmentation de 30% des inscriptions immobilières actives. Mortgage rates have risen at an inconvenient time, making homes less affordable despite a 30% increase in active real estate listings. Cette hausse est liée aux hausses tarifaires qui devraient stimuler le chômage et l'inflation. This rise is linked to tariff hikes expected to boost unemployment and inflation. Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, suggère que cela pourrait retarder les réductions de taux, tout en maintenant les taux hypothécaires plus élevés. Federal Reserve Chair Jerome Powell suggests this could delay rate cuts, keeping mortgage rates higher. Les acheteurs pourraient adopter une approche « d'attente et de vision », ce qui ralentirait la croissance des prix sur le marché du logement. Buyers might adopt a "wait and see" approach, causing slower price growth in the housing market.