La récupération des feux de forêt en Californie du Sud est retardée par la lenteur de l'enlèvement des débris et la délivrance de permis de reconstruction limités. Southern California's wildfire recovery faces delays with slow debris removal and limited rebuild permits issued.

Après 100 jours, la récupération des feux de forêt du sud de la Californie est lente, et les permis de reconstruction sont toujours en cours et limités. After 100 days, Southern California's wildfire recovery is slow, with debris removal ongoing and limited rebuild permits issued. Plus de 38 000 demandes d'assurance ont été déposées, et 12 milliards de dollars ont été versés. Over 38,000 insurance claims have been filed, with $12 billion paid out. Debris a été démis de plus de 2 300 propriétés, mais un seul permis de reconstruction a été délivré à Altadena et 19 à Pacific Palisades. Debris has been cleared from over 2,300 properties, but only one rebuild permit has been issued in Altadena, and 19 in Pacific Palisades. La maire Karen Bass vise à accélérer les permis, et les responsables de l'État poussent la législation à faciliter le recouvrement, y compris la simplification des demandes d'assurance et la prévention de la compression des prix. Mayor Karen Bass aims for faster permitting, and state officials are pushing legislation to ease recovery, including simplifying insurance claims and preventing price gouging.